Back to work!!!
Door: Webmaster
Blijf op de hoogte en volg Hans, Lejorben, Bram & Stijn
25 Oktober 2006 | Nieuw Zeeland, Auckland
hoe is het met iedereen? Eindelijk weer eens een berichtje van mij. Even een verslag van mijn eerste twee werkdagen in Middlemore Hospital. Het blijkt dat dialyse wereldwijd op hetzelfde neerkomt. Alleen, zoals al lang bekend is, zijn er meerdere wegen die naar Rome leiden. Sommige zijn binnendoortjes, maar andere zijn behoorlijke omwegen als jullie begrijpen wat ik bedoel. Ik zal een gedetailleerder bericht hierover naar mijn (oud) collega's in good old Nijmegen sturen. Erg grappig is dat, op enkele native New Zealand nurses na, geen enkele verpleegkundige werkelijk goed engels spreekt!!! We hebben veel verpleegkundigen uit Azie, zoals India, Korea, Filipijnen etc. Je moet goed luisteren wil je ze verstaan. Hun humor is ook zeker anders en ze zijn alles behalve zo direct en rechtstreeks als wij zijn. Leuke uitdaging hier dus. Op dit moment houd ik vooral mijn mond dicht en ogen en oren wagenwijd open om zoveel mogelijk te leren. Mijn ervaring vergeet ik even om zo zo goed mogelijk de procedures e/o protocollen van hier te leren. Daarna kan ik misschien wat van mijn eigen, Nederlandse ervaring eraan toevoegen, wie weet. Het valt zeer zeker niet tegen. Vermoeiend is het zeker wel, want de hele dag moet ik zowel op de werkzaamheden als op het correct Engels spreken geconcentreerd zijn. Nou ja, zoveel mogelijk aan de slag, want dan leer ik het vlugst. Tot zover. Als ik weer wat te vertellen heb, laat ik het jullie allemaal weten. Ook heel veel groetjes van mijn drie mannen. Zij weten zich prima staande te houden binnen het huishouden samen. Als ik 's avonds thuis kom, staat het eten klaar, dus wat wil ik nog meer. Tot gauw!!!
Veel liefs en groetjes, Lejorben en haar mannen xxx
-
25 Oktober 2006 - 18:58
NiMa:
Goed zo Joep, je hebt het voor elkaar, laat die mannen je maar flink verwennen als je thuiskomt!!!! Enne de volgende x nemen we nog een glas port extra, dat praat zo leuk ;) -
25 Oktober 2006 - 20:40
Nicolle En Paul:
Heb ik al gezegd dat jij goed bezig bent? Ga zo door, jij komt er wel. Goude toekomst enz. ......
kortom: goed om te lezen dat het goed gaat.
Doei -
25 Oktober 2006 - 20:48
Tante Wilma:
hallo luitjes het is goed om te lezen dat het met jullie goed gaat en hans zorg goed voor lejorben nu ze twee moeilijke dingen aan het doen is ha ha .Wij zijn weer thuis uit tennerife en zitten al weer in het ritme van vlug doen jammer genoeg. Ik heb gisteren onze twan nog gesproken en die vliegt 29 oktober naar new zealand dus de reis is geboekt en nu maar fietsen wat de hemel geven kan,Hier in plo gaat alles zijn gangetje .Dus heel veel groeten en xx aan de knulletjes.Hou doe. -
26 Oktober 2006 - 00:28
Ton:
Goed om te horen Lejorben. 't Zal niet altijd meevallen om de direktheid die we gewend zijn te vervangen door de nodige omwegen en bedekte termen. Maar hier op jullie website mag alles recht voor z'n raap hoor meid. Hou je haaks en groeten van Jan en mij -
26 Oktober 2006 - 06:26
Hans En Jos:
Heel veel succes in je nieuwe werkomgeving, het gaat je vast lukken.
Leuk die site, dan blijven we toch 'n beetje op de hoogte, groetjes Hans en Jos Eeken -
26 Oktober 2006 - 11:33
Riananthony:
zo zo, dat klinkt allemaal goed. kunnen wij ook komen? is dialyse iets voor mij???? dat thuis komen en het eten staat klaar staat me wel aan. heb dit nu 1 dag en dat is al super. laat staan als het elke dag is...... goed bezig hans. en natuurlijk ook lejorben. Goed dat het werk niet tegen valt. knap van je dat je eerst hun manier van werken leert en dan pas misschien jou manier toepassen. hoorde ook dat je een auto had gekocht. dat is ook wel makkelijk. hier gaat alles zijn gangetje. vanavond naar de verjaardag van Arjan ( en verlate verjaardag van tante wilma). verder niets bijzonders in het voorzicht. tot mails. groetjes van ons drietjes. -
26 Oktober 2006 - 17:06
Twannie Osbourne:
Dus er leiden wegen naar Rome en ook lijden er wegen naar Auckland. Nijmegen leeft en Arnhem BEEFT! In NMGN hangen ze aan de boom maar in Arnhem lopen ze gewoon over straat!! En Leorben, ik ben ook zo'n beetje 24/7 bezig met mezelf afvragen hoe je dat in 't Engels dan niet in 't Nederlands zegt. Denk dat 't wel went ooit, maar verwacht dat de eerste maanden maar niet.
En even een woordje tot de familie die zo "close" is; skype is a hype!!
Als je echt om je familie geeft, zoek je ze gewoon op!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley